Il existe des fonctions cachées dans la panamera dont celle qui affiche des icones sur le menu au tableau de bord à l'aide d'un PIWIS 2 ou 3 en mode ingénieur.
Sur le menu actuellement on a ceci :

Après la modificiation on aura :

Donc voici la procédure :

On ouvre le piwis en mode ingénieur et on lance le diagnostic.
On arrive à la liste des modules (en allemand) et on clique sur la ligne "Kombiinstrument" qui passe en bleue :

On clique ensuite en haut sur "Mémoire de défauts" pour s'assurer qu'aucun défaut n'est présent et on l'efface si besoin. En effet on ne fait pas de codage sur un module avec des défauts.
Dans mon cas aucun défaut.
On revient sur la liste en cliquant sur "Identifications étendues".
On clique à nouveau sur la ligne "Kombiinstrument" et on clique sur "Codage programmation".
On clique, ensuite, sur la ligne "codage manuel sans règle de codage (développement)" et on valide par F12 (Continuer":

Sur la page on clique sur la ligne "Kodierwert" (codage) et F12 (Continuer):

Sur la page on cherche la ligne "Kodierwert : CodierByte 02 Icons in der Titelzeile Sichtbar".
Dans la colonne "Valeur" on doit avoir "Nein" :

Là on clique sur la petite flèche du menu déroulant et on choisi "Ja".
On clique ensuite en bas sur "Ecriture" (F8) :

On clique sur "Continuer" (F12) pour valider.
Et voilà les icones apparaissent à côté des titres du menu.